By The White House
LA CASA BLANCA
Oficina del Secretario de Prensa
______________________________________________________________________________
EMBARGADO HASTA LAS 6:00 AM ET, del SÁBADO, 13 de julio, 2013
MENSAJE SEMANAL: Fortalecimiento de nuestra economía con la aprobación de la reforma migratoria bipartidista
WASHINGTON, DC— En el mensaje de esta semana, el Presidente Obama dijo que, hace dos semanas, una gran mayoría bipartidista en el Senado votó a favor de aprobar la reforma migratoria de sentido común, que le aportará un gran impulso a nuestra economía, fortalecerá el Seguro Social, y modernizará nuestro sistema de inmigración legal para que sea más consistente con nuestros valores. El Presidente exhorta al Congreso a que tome acción rápidamente para arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona y mantener a los Estados Unidos fuerte durante muchos años más.
El audio y el vídeo de este mensaje estarán disponibles en línea en www.whitehouse.gov a las 6:00 a.m. ET, del sábado, 13 de julio, 2013.
Comentarios del Presidente Barack Obama
Mensaje semanal
La Casa Blanca
13 de julio, 2013
Hola a todos. Hace dos semanas, una gran mayoría de los senadores de ambos partidos votó a favor de aprobar una reforma migratoria integral y de sentido común, tomando un paso importante para arreglar de una vez y para siempre nuestro sistema de inmigración que no funciona.
Ese proyecto de ley fue un acuerdo de concesión, y ninguna de las partes consiguió todo lo que quería. Sin embargo, era mayormente consistente con los principios clave de una reforma de sentido común que la mayoría de nosotros en ambos partidos hemos presentado repetidas veces. Si se aprobara, el plan del Senado aprovecharía los logros históricos que hemos tenido en la seguridad de la frontera durante los últimos cuatro años con el plan de seguridad de la frontera más agresivo en nuestra historia. Este ofrecería un camino a ganarse la ciudadanía a los 11 millones de personas que están ilegalmente en este país; un camino que incluye pagar multas, aprender inglés, y colocarse al final de la fila detrás de todo el que esté intentando venir aquí legalmente. Y también modernizaría nuestro sistema de inmigración legal para que guarde más consistencia con nuestros valores.
El plan del Senado también proveería un gran impulso a nuestra recuperación. Y, el miércoles, emitimos un informe que detalla exactamente cuán grande sería ese impulso.
El informe se basa en los hallazgos de economistas y expertos independientes y no partidistas que llegaron a la conclusión de que, si el plan del Senado se convierte en ley, nuestra economía será un 5% mayor en dos décadas en comparación con el statu quo. Eso significa la adición de $1.4 billones a nuestra economía solo con arreglar nuestro sistema de inmigración.
Aquí en los Estados Unidos, siempre hemos sido una nación de inmigrantes. Eso es lo que ha mantenido dinámica a nuestra fuerza laboral, a nuestros negocios a la vanguardia, y a nuestra economía la más sólida del mundo. Sin embargo, bajo el sistema actual, a demasiados inmigrantes inteligentes y trabajadores se les impide contribuir a ese éxito.
La
Source: FULL ARTICLE at The White House Press Office